电脑版/手机版

电话:0571-86635426

当前位置学言多语种培训 > 重要新闻 > 西 >

西语名字背后的寓意:常见西语男名Francisco有什

返回列表 来源:significado-de-nombres 浏览: 发布日期:2018-09-03 15:43

 

Francisco, nombre masculino de origen germano, su significado "el abanderado", nombre originado en el apodo que Pedro Bernardote otorgó a su hijo "San Francisco de Asís".
Francisco是一个源于日耳曼语的男性名字,意思是“先锋”,这个名字起源于Pedro Bernardote赐予他儿子的绰号San Francisco de Asís。

 

 

 

Uno de los nombres más tradicionales en España es, sin duda, Francisco. A lo largo de las décadas muchas madres lo han elegido para sus hijos bien por tradición familiar, bien porque uno de sus hipocorísticos, Paco, es casi adorable.
毫无疑问,Francisco是西班牙最传统的名字之一。在过去的几十年里,由于家庭传统,许多母亲都为孩子选择了这个名字,或许也因为它的爱称Paco可爱吧。

 

 

 

El significado del nombre Francisco está vinculado a la humildad y a la bondad más humana que pueda tener una persona. De firmes valores, éste hombre trata de alcanzar los niveles espirituales más altos para encontrarse a sí mismo y disfrutar de lo logrado.
Francisco这个名字寓意了人的谦恭和善良,有着坚定的价值观,这个人试图达到最高尚的精神境界,找寻自我,并享受所取得的成就。

 

 

 

¿Cómo se escribe Francisco en otros idiomas?
Francisco在其他语言里写作什么呢?

 

Inglés(英语):Frank、Francis
Francés(法语):François
Alemán(德语): Franciskus、Francis
Italiano(意大利语):Franco