电脑版/手机版

电话:0571-86635426

当前位置学言多语种培训 > 重要新闻 > >

德国人眼中的帝都VS魔都

返回列表 来源:互联网 浏览: 发布日期:2018-09-27 11:19

导语:围绕北京和上海这两座中国最大的城市一直有各种各样有趣的争议和讨论,有人觉得北京人大气,北京城有历史文化底蕴,迷宫般的胡同里充满着人间烟火气;有人觉得上海人优雅,上海这座城市洋气又开放,狭窄的弄堂间同样有着柴米油盐的讨论。那么德国人眼中的北京和上海分别是怎样的呢?

 

说起北京的景点,德语君脑中浮现出蜿蜒的万里长城、天安门上太阳与国旗同升的宏伟画面,而故宫的红墙黄瓦又仿佛静悄悄诉说古老故事。提及上海,则联想到直耸云霄的东方明珠,西洋风建筑满目琳琅的外滩,坐落繁华地段又被梧桐树隔离喧嚣的特色公馆…… 不同于帝都的大气磅礴,魔都是如此小资、风情万种。那么,在德国友人眼里,北京和上海的必打卡景点又是哪些呢?

 

景点篇

北京

德国的旅游网站介绍了以下几个必打卡景点:

首推的是北京西边的香山,好处是安静人少……(德语君以亲身经历保证并不是这样的……)

 

香山

 

故宫、颐和园、圆明园、天坛、长城这种经典景点也少不了。让德语君比较意外的是还推荐了北京大学、奥体公园、CCTV大裤衩和一个叫做Kunst Nr.8的地方,德语君没有找到相关的介绍,推测可能是798艺术区。

北京大学一隅

 

798艺术区

 

此外,还推荐了从天安门广场开始,穿过前门大街,逛胡同的这种一日游路线。

 

上海

德语君翻阅了许多德国网站的上海旅游攻略,其中当然包括了外滩、南京路、豫园、静安寺等大家耳熟能详的市中心景点。

外滩

 

豫园

 

比较惊喜的是,他们还推荐了一些有趣的小众景点,如依偎在苏州河畔的M50创意园、地处江浙沪交界处的朱家角。

朱家角

 

 

 

美食篇

 

北京

有一篇名叫《别只知道北京烤鸭》的旅游小贴士,建议大家尝尝北京的美食,推荐菜包括:八宝饭、拔丝苹果、蒙古火锅、四川火锅、豆腐、锅贴、回锅肉、饺子、馒头、松花蛋、烧饼、烧卖。(来自德语君的补充:羊蝎子火锅、京酱肉丝、炸酱面、艾窝窝、驴打滚、豆汁、灌肠、爆肚等了解一下……)有德国人表示他住在北京时,大家见面会用“吃了没”打招呼。

 

上海

德国人盘点的《去上海必吃的几道美食》,毫无悬念,榜单里有小笼包、汤包、生煎、大闸蟹,另外这几道菜也备受德国朋友青睐:Dongpo Fleisch 东坡肉、Su Di Chun Xiao苏堤春晓、Suppe aus Entenblut 鸭血粉丝汤、Bettlerhühnchen 叫花鸡、Die Shanghai Pfefferente 胡椒鸭。(来自德语君的补充:白斩鸡、八宝鸭、腌笃鲜、葱油拌面、油焖笋、松子鲈鱼、蟹壳黄、梨膏糖……说着说着我的口水都要出来了)话不多说直接上图。

另外,由于上海是座包容的城市,不出城也能体验到正宗的中国、日本、巴西、德国等料理哦。

 

人文篇

北京

如果你曾在北京的老城区走一走,或许能体会到一股浓厚的历史沧桑感。北京的民俗文化也是非常吸引外国友人,庙会、京剧、胡同、四合院……

 

 

有位迷恋中国文化的德国土豪,为了体验老北京风情,花了将近九百万人民币买下了一个四合院,他表示,自己终于圆了幼时的梦。

 

上海

德语君找到了一篇德国学生写的体验报告,作者为了学中文到同济大学交换过一阵子,选择上海而不是北京因为她觉得上海更令人激动,上海不是单纯的美国式或者中国式城市,而是北京、巴黎、纽约的完美混合体,既有保留下来的古老街区,又有各式各样的摩天大楼,文化生活也很丰富,生活成本也很低。即使在上海停留的时间不多,也可以抽出一点时间去周围的苏州、杭州看看,无论是飞机、火车、地铁,公共交通都非常发达。

 

负面篇

北京

说到北京,总是绕不开“雾霾”这个话题。德国的“知乎”Gutefrage网站有人问:要去北京两周,买多少个口罩合适?下面一位答主表示:我经常去北京,从来不戴口罩,我们一直很幸运,没赶上过雾霾,看到的总是蓝天(他可能去北京去得比较早)。不过这位仁兄也表示自己没在冬天去过北京,还祝福楼主有一个“smogfrei”的旅程。

还有人问:一个人去北京旅行是不是很危险?帖子下面的各种回答都表示北京非常安全,到处都有安检,说到危险,不如说法兰克福、柏林和慕尼黑更危险。

 

上海

有一位在上海生活过的德国人表示上海压力太大了,走在街上都能感觉非常疲劳,人们穿行在高楼大厦间,只能看见一小块蓝天。不过另一方面,他也承认上海很有趣,走在路上总能发现一些新鲜的小玩意。但他也抱怨交通状况太差了,总是堵车,空气也不好,文化设施诸如博物馆之类的比不上德国,不过吃的的选择还是多种多样的。

 

 

也有人直接在论坛上抛出了问题:北京上海到底哪里更好?大家纷纷表示表示很难说,毕竟类型不一样,北京拥有更多的历史和景观,上海偏现代化一点,有各种各样的酒吧、商店、餐馆。但是倾向北京的人好像更多一点,因为觉得北京城市观光更好,北京话更好听。

不过这些问题都是因人而异的,一千个人心中就有一千种北京和上海,选择最适合自己的地方才是最舒服的不是吗?